| -Biraz uçuk bir tahmin olabilir ama yolcu listesi sayesinde kimliğini öğrenebiliriz. | Open Subtitles | قد يكون تسديدة بعيدة، ولكن يمكن أن نصل معرف من قائمة الركاب |
| Eğer bir pilotun hatalı yolcu listesi varsa uçağı yere indirmelidir. | Open Subtitles | وفقا للبند 911 اذا وجد الطيار خطأ في قائمة الركاب فيجب عليه ان يهبط بالطائرة |
| Evet, geçmiş taraması yapmak için en kısa sürede yolcu listesi lazım. | Open Subtitles | أولوياتنا ستكون على العمليات الأرهابية نعم، سنحتاج إلى قائمة الركاب في أقرب وقت |
| Bir de şunu vereyim elbette, yolcu listesi ve geçmişleri. | Open Subtitles | وهذه قائمه الركاب بها كل المعلومات عنهم |
| - Bu yolcu listesi mi? | Open Subtitles | -هل هذه قائمه الركاب |
| - Bütün yolcular yerinde. - yolcu listesi hatalı. | Open Subtitles | كل راكب في مقعده قائمة الركاب غير دقيقة |
| İşleri bu. yolcu listesi gizli tutulur. | Open Subtitles | قائمة الركاب يتم الاحتفاظ بها بسريه. |
| yolcu listesi nerede? | Open Subtitles | اين قائمة الركاب |
| Elinde tam yolcu listesi var mı? | Open Subtitles | ألديك قائمة الركاب كاملة؟ |
| Elimde yolcu listesi var. | Open Subtitles | هذه قائمة الركاب. |
| yolcu listesi. | Open Subtitles | قائمة الركاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 