عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolcu listesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة الركاب
| - Elinizde yolcu listesinin tamamı var mı? | Open Subtitles | -ألديك قائمة الركاب كاملة؟ -ليست هنا، لماذا؟ |
| Bu arada yolcu listesinin kontrolü bitti. | Open Subtitles | بالمناسبة،لقد أنتهينا من قائمة الركاب |