| Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı. | TED | و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف |
| Ve nasıl ki biz 1. sınıf yolcularının... hemen her istediklerini yapmalarına izin veriyoruz, işte. | Open Subtitles | وحينها تركنا احد ركاب الدرجة الاولى ها هو |
| 531 sefer sayılı uçak yolcularının dikkatine. | Open Subtitles | ♪ انتباه لجميع ركاب الرحلة531المتجه الى نيويورك |
| Füme balığı ve simit, zaman yolcularının kahvaltısı. | Open Subtitles | المعجنات و الكعك طعام المسافرين عبر الزمن |
| yolcularının refahı onun sorumluluğudur. | Open Subtitles | راحة المسافرين مسئوليته |
| Oceanic 815'in yolcularının aileleri ve dostları için bu ancak, en kötü senaryo olarak tarif edilebilir. | Open Subtitles | "إنجلوود، كاليفورنيا))" "بالنسبة لأصدقاء وعائلات ركّاب (أوشيانك)815" "لا يمكن وصف هذا إلاّ بأسوأ ما يمكن وقوعه" |
| Bu sebeple uzmanlar, kuvvetli bir güneş fırtınası sırasında kutup üzerinden uçan uçak yolcularının zararlı seviyelerde, belki 100 göğüs röntgenindekine eşdeğer miktarda radyasyona maruz kalmasından endişe duyuyor. | Open Subtitles | لهذا السبب ، يتوقع الخبراء أن راكبي الطائرات المارة بالأقطاب أثناء العواصف الشمسية ربما يكونوا مُعرضين لمستويات عالية من الإشعاع الضار ربما تعادل التعرض لفحص الصدر بأشعة إكـس لمائة مرة |
| Taksi yolcularının sahip olduğu haklar metni. | Open Subtitles | فاتورة ركاب سيارة الأجرة من الحقوق. |
| New York, Buffalo yolcularının dikkatine. | Open Subtitles | انتباه الى ركاب بافلو, نيويورك |
| Union istasyonu yolcularının dikkatine! | Open Subtitles | "انتباه يا ركاب "يونيون ستيشان |
| Union istasyonu yolcularının dikkatine! | Open Subtitles | "انتباه يا ركاب "يونيون ستيشان |
| Evine kapanmış yaşlıların plaj aylaklarının parası biten otobüs yolcularının bataklık insanları ve korsanların bir kombinasyonu. | Open Subtitles | ركاب حافلة الذين نفد من المال ... قوم المستنقعات والقراصنه . |
| Amsterdam yolcularının dikkatine. | Open Subtitles | المسافرين إلى أمستردام |
| Los Angeles Uluslararası Havaalanı yolcularının dikkatine... | Open Subtitles | " إنتباه إلى المسافرين إلى " لوس أنجلوس |
| Oceanic 815'in yolcularının aileleri ve dostları için bu ancak, en kötü senaryo olarak tarif edilebilir. | Open Subtitles | "بالنسبة لأصدقاء وعائلات ركّاب (أوشيانك)815" "لا يمكن وصف هذا إلاّ بأسوأ ما يمكن وقوعه" |
| Tüm Atlantic Sun yolcularının dikkatine. Gezi yöneticiniz Bebay konuşuyor. | Open Subtitles | "انتباه يا راكبي رحلة (أتلانتيك صن) البحريّة، أنا (بيبي)، قائد رحلتكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 