عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolculuğa hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جاهزة للرحلة
| Yolculuğa hazır mısın? Babam gidip yeni bir balıkçı çizmesi aldı da. | Open Subtitles | هل انت جاهزة للرحلة, ابي اشترى عدة جديدة للصيد |
| Gayet iyi. Yolculuğa hazır. | Open Subtitles | لا انه بخير، انها جاهزة للرحلة |