عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolculuğumuz sırasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رحلتنا
| Ve sizlere, sizlere yolculuğumuz sırasında bulduğumuz her şeyin yarısı vaat ediyorum. | Open Subtitles | ليواجهوا المحيط معنا ونعدكم بأن لكم نصف ما سنجده في رحلتنا |
| Çünkü Gürleyen Koşucu'ya kaçak olarak bineceğiz ve yolculuğumuz sırasında yeteneklerine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | لأننا سوف نتسلل على متن سفينة الرعد... -وسنكون بحاجة إلى موهبتك في رحلتنا . |