عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolculuk yaptın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قُمت برحلة
| Söyler misin peder, sen hiç yolculuk yaptın mı? | Open Subtitles | -أخبرنى أيها القس، هل قُمت برحلة بمفردك من قبل؟ |
| Söyler misin peder, sen hiç yolculuk yaptın mı? - Hayır. | Open Subtitles | -أخبرنى أيها القس، هل قُمت برحلة بمفردك من قبل؟ |