عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolculuklarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلتهم
| Uzun yolculuklarından sonra dinlenip, rahatlamaları gerekli. | Open Subtitles | بعد رحلتهم الطويلة، يحتاجون لنيل قسطٍ من الراحة. |
| Uzun yolculuklarından sonra dinlenip, rahatlamaya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | بعد رحلتهم الطويلة، يحتاجون لنيل قسطٍ من الراحة. |
| Dişi aslanlar, uzun yolculuklarından sonra yoruluyorlar. | Open Subtitles | اللبوؤات متعبات من رحلتهم الطويلة |