عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolculuktan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل الرحيل
-
قبل الرحلة
| Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce çok gerginim. | Open Subtitles | أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل |
| Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce çok gerginim. | Open Subtitles | أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل |
| Yolculuktan önce herkes uyutulur. Biz kontrolden geçirinceye kadar kimse birbirinin yüzünü görmez. | Open Subtitles | يتمّ تخدير الجميع قبل الرحلة لذا لا يقابل أحد الآخر حتّى نسيّر معاملتهم |
| Yolculuktan önce tekrar ararım. | Open Subtitles | سأتصل ثانيةً قبل الرحلة |