"yolcumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسافر
• راكب
• راكباً

Bayanlar ve Baylar zor durum yaşayan bir yolcumuz var. Lütfen sakin olun.
سيداتي وسادتي، لدينا مسافر يمر بوقت عصيب أرجو التزام الهدوء.

Port-au-Prince kuleye sunu söylemeni istiyorum ucakta hasta olan bir yolcumuz var ve onu yere indiremezsek olecek
اريدك بان تخبري برج بوت برنس بان لدينا مسافر مريض على الطائرة وسيموت

Gelecek bir yolcumuz daha var, sonra uçak kalkacak.
نحن فقط ننتظر مسافر إضافي آخر، وعندئدٍ سوف نقلع.

Gidip yarbaya bir yolcumuz daha var diyeyim.
من الافضل أن اخبر العقيد أن هناك راكب اخر

Bir yolcumuz kayıp.
حسناً, ينقصنا راكب واحد

Bakteriyel menenjiti olduğu kesinleşmiş bir yolcumuz var.
لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري

Yani doktor, bir tane ölü yolcumuz ve ölü pilotumuz var.
حسنٌ يا دكتور، إذًا لدينا مسافر ميّت وطيار ميّت.

18 yaşına giren bir yolcumuz var.
لدينا مسافر الذي أصبح الآن عمره 18

Yeni bir yolcumuz var.
لدينا مسافر جديد

O uçakta 200'den fazla yolcumuz var.
لدينا 200 مسافر على الطائرة

- Bir yolcumuz var. - Al.
أَخذنَا مسافر هنا

Görünüşe göre kaçak bir yolcumuz var.
{\pos(190,230)}يبدو أنّه لدينا مسافر خلسة

Kaptan, Jack Shephard isimli bir yolcumuz var sizi tanıdığını söylüyor. Peki efendim.
أيّها الربّان، ثمّة راكب يدعى (جاك شيبرد) يقول أنّه يعرفك، حسناً، سيّدي

Aynı belirtileri gösteren bir yolcumuz daha var.
لدينا راكب جاء بنفس الأعراض

Bir yolcumuz olacak.
لدينا راكب

Ya da kaçırılmamıştı. Hâlâ kayıp olan on iki yolcumuz var, unutma.
أجل، أو أُمسـك تذكر لدينا 12 راكباً فقدوا