"yolcuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسافر
• راكب
• راكبا
• مسافرنا

Uçak kalmak üzere 100 yolcuyla beraber, ve eğer haklıysak, düşecek.
وعلى متنها 100 مسافر وإن كنّا محقين فإنّ تلك الطائرة ستتحطم

Uçak kalmak üzere 100 yolcuyla beraber, ve eğer haklıysak, düşecek.
تلك الطائرة ستغادر وعلى متنها 100 مسافر وإن كنّا محقين

Yalnız bir yolcuyla bir iki tek atar mısınız, beyefendi?
هل ستشارك الشراب مع مسافر وحيد ، سيدي؟

1200 yolcuyla birlikte hızlı ve düzgün bir şehir treninde rahatça oturuyorsunuz.
أنك تجلس براحة تامة في قطار حضاري سريع وسلس، مع 1200 راكب.

Bu düzen '74 yılında kuruldu. Bir günde 25.000 yolcuyla başladık, şuan, günde 2.200.000 yolcu.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.

Yoksa bambaşka bir uçakta olup 3B numaralı koltukta oturup 3A'da oturan bambaşka bir yolcuyla yiyişiyor olurdum.
في هذا الحال كنت سأجلس في المقعد ب3 في طائرة مختلفة تماما أقبل راكبا مختلفا تماما

Elmer adlı robot yolcuyla stresleri ve etkileri izleyebileceğiz.
سنكون قادرون على مراقبه الإجهاد والتأثيرات بواسطة مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر)

Ama Joe'nun ölümüyle ilgili şunu diyebilirim o çok iyi bir adamdı, aynı iyi bir pilot olduğu gibi ve hiçbir yolcuyla en ufak bir sorunu olmazdı.
لكن بقدر كل مايمكن أن يفعله "جو" كل ما أستطيع قوله عنه بأنه كان رجلا عظيما وطياراً كذلك ولم يسبق أن حصلت له مشكلة مع أي مسافر

Karımı. Bir yolcuyla kaçtı.
زوجتي لقد هربت مع مسافر

Yanında bir yolcuyla.
-ومعه مسافر إضافي

Mesela 200 yolcuyla birlikte uçaktasın.
لأنه يمكن أن تكون في طائرة وأنت واحد من 200 راكب

Los Angeles aktarmalı New York-Avustralya uçağı bu sabah 12 ölü yolcuyla iniş yaptı.
طائرة متجهة من نيويورك الى استراليا من المقرر أن تتوقف في لوس أنجلوس قد هبطت هذا الصباح وعلى متنها 12 راكب قتلى

Canı sıkılmış bir yolcuyla karşılaşınca ne yapacağımızı devam eden bölümlerde öğreneceğiz.
"اذا استضمتم ب"ر.غ او راكب غاضب اتبعوا هذه الخطوات

24 yolcuyla Port lmperial'e gidiyoruz.
لدينا 24 راكب على متن السفينة متجهين إلى (ميناء (إمبريال.

Lyme'a götürdüğün yolcuyla yolda mı?
أم على الطريق متجه إلى ( لايم ) مع راكب ؟

Uçağın başına gelenlerin arkasındaki asıl korkunç gerçek, kara kutunun da 324 yolcuyla birlikte kaybolmuş olabileceği.
الأسرار المتعلقة بالطائرة وكيفية حدوثها يبدو أنها ضاعت مع ال (324) راكبا في أعماق البحر

Elmer adlı robot yolcuyla stres ve etkileri izleyebileceğiz.
سنكون قادرون على مراقبة التأثيرات بإستخدام مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر)