| Sekizinci kompartıman Sovyetler Birliği'ne hizmet ediyor Yoldaş Kaptan! | Open Subtitles | المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق |
| Tebrikler Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | تّهاني, كابتن الرّفيق |
| Evet Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | نعم, كابتن الرّفيق |
| Yoldaş Kaptan, bundan sorumlu olanların isimlerini isteyeceğim. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , سأطلّب أسماء هؤلاء المسئولين |
| Ekipman henüz gelmedi Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | المعدّات لم تصل حتى الآن , الرّفيق الكابتن |
| Yoldaş Kaptan. Kumandadan mesaj var. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن رّسالة من القيادة |
| Evet Yoldaş Kaptan Bu sorunu çöz! | Open Subtitles | - نعم, كابتن الرّفيق حلّ هذا . |
| Yoldaş Kaptan? | Open Subtitles | - كابتن الرّفيق ؟ - نعم ؟ |
| Yoldaş Kaptan, gemi füze atmaya hazır durumda. | Open Subtitles | - الرّفيق الكابتن ... الغواصة حاضرة و جاهزة للإطلاق الحيّ لبطّاريّات الصواريخ الرّئيسيّة |
| Evet Kaptan. Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن |
| Not alındı Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | - لوُحظ , الرّفيق الكابتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 