عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoldaşlarım ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ورفاقي
| Yoldaşlarım ve ben... hiç bu kadar şaşırmamıştık. Ama sen? | Open Subtitles | عن أخر مرة كنتُ أنا ورفاقي مبهورين بأي مفاجئةِ أداءٍ مسرحي تُقدم لنا |
| Yoldaşlarım ve ben nasıl hayatta kalacağınızı göstereceğiz. | Open Subtitles | أنا ورفاقي سوف نعلمكم كيف تبقون أحياء، |