عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoldaşlarından ayrılmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بترك رفاقك
| Bunun yeri ve zamanı değil, Sergei Nikolaevich ama bir subay olarak, çok uzun zaman hizmet ettiğin yoldaşlarından ayrılmak için verdiğin dilekçeyle beni çok şaşırttın. | Open Subtitles | لكن بصفتك موظف عسكري فقد فادئتني بطلبك بترك رفاقك الذين خدمت معهم لفترة طويلة في الجيش |
| Bunun yeri ve zamanı değil, Sergei Nikolaevich ama bir subay olarak, çok uzun süre yardım ettiğin yoldaşlarından ayrılmak için verdiğin dilekçeye çok şaşırdım. | Open Subtitles | لكن بصفتك موظف عسكري فقد فادئتني بطلبك بترك رفاقك الذين خدمت معهم لفترة طويلة في الجيش |