عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoldan uzakta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مسافة بعيدة لم
| Yoldan uzakta parlak kırmızı bir patlama gibiydi havai fişeğe benzemiyordu. | Open Subtitles | وبدا كأنه وميض أحمر براق كأنه انفجار حدث من مسافة بعيدة لم يكن يشبة الألعاب النارية، |
| Yoldan uzakta parlak kirmizi bir patlama gibiydi havai fisege benzemiyordu. | Open Subtitles | وبدا كأنه وميض أحمر براق كأنه انفجار حدث من مسافة بعيدة لم يكن يشبة الألعاب النارية، |