عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoldasınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبثتم مسافرين برًّا
-
أنّكم لبثتم مسافرين
-
أنت على الطريق
| Ben, Gareth. Anlaşılan epeydir yoldasınız. | Open Subtitles | أنا (جاريس)، يبدو أنّكم لبثتم مسافرين برًّا لفترة لا يستهان بها. |
| Ben, Gareth. Anlaşılan epeydir yoldasınız. | Open Subtitles | أنا (جاريس)، يبدو أنّكم لبثتم مسافرين برًّا لفترة لا يستهان بها |
| Clare Wedding'i teyit etti, doğru yoldasınız. | Open Subtitles | أكدت كلير لويدينق، لذلك أنت على الطريق الصحيح |
| Şu anda doğru yoldasınız. | Open Subtitles | أنت على الطريق الصحيح الآن. |