"yolları da var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنالك طرق
• هناك طرق
• توجد طرق
• ثمة طرق
• وهناك طرق
• هناك طرقٌ
• يوجد طرقٌ
• هناك أكثر من طريقه
• هناكَ طرقٌ
• طرق أسهل

İnsanlarla ilişki kurmanın başka yolları da var.
تعلم، بأنّ هنالك طرق آخرى للتعامل مع الناس.

Yine de bana ödeme yapmanın başka yolları da var.
مع ذلك ، هناك طرق أخرى يمكنك الدفع عن طريقها

Beni ötelemenin başka yolları da var, eğer yapmak istediğin buysa.
توجد طرق أخرى لإبعادي، ما الذي تحاولين فعله

Para kazanmanın, insanların işlerine burnunu sokmaktan daha iyi yolları da var.
ثمة طرق أفضل للعمل من التدخل في أعمال الناس

Oğlum, bana sormadan para bulmanın başka yolları da var.
الآن، والابن، وهناك طرق أخرى للحصول على المال دون أن يطلب مني.

Bizim için birinin ölmesinin farklı yolları da var.
لا تستطيع شرح كل شيء هناك طرقٌ أخرى قد يموت الشخص فيها بالنسبة لنا

Çocuk tacizcilerini cezalandırmanın başka yolları da var.
هنالك طرق أخرى لمعاقبة المتحرشين بالأطفال

Aile kurmanın başka yolları da var. Evlat edinebiliriz.
هنالك طرق أخرى تمكننامنتكوينعائلة،يمكنناالتبني ...

Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var.
ولكن هنالك طرق آخرى لإبقائه خارج السجن

İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var.
آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه

Onun uyarılarını dikkate almanın, garajını mahvetmekten başka yolları da var.
هناك طرق أخرى لإسترعاء إنتباهه بالإضافة إلى تفجّير المرآب

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

- Bunun başka yolları da var.
توجد طرق أخرى لتنفيذ الأمر ماذا ؟

- Bunu hâlletmenin başka yolları da var.
توجد طرق أخرى لمعالجة هذا

Deşarj olmanın başka yolları da var.
ثمة طرق أخرى للترويح عن النفس

Fikrini söylemenin başka yolları da var.
ثمة طرق أخرى لتوضح هدفك

Dünyada iyi işler yapmanın başka yolları da var.
وهناك طرق أخرى لفعل الصواب في العالم

Hem ısınmanın başka yolları da var.
وهناك طرق أخرى للتدفئة.

Bunu halletmenin başka yolları da var.
هناك طرقٌ أخرى لمعالجة الأمر

Işığı söndürmenin başka yolları da var.
لا بأس بهذا يوجد طرقٌ آخرى لإطفاء الأنوار

Bu meseleyi dövüşmeden halledebilmenin başka yolları da var.
هناك أكثر من طريقه لسلخ هذا القط غير القتال

Çünkü büyünü geri kazanmanın başka yolları da var.
لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ

Ash, para kazanmanın daha kolay yolları da var.
آش. هناك طرق أسهل لكسبالمعيشة.