| Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها |
| Ama ölmekten ölmeye fark vardır berbat ölüm yolları da vardır. | Open Subtitles | لكن هنالك طرق للموت وطرق أسوأ من الموت |
| Sevmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى للحب |
| Ayrıca teknolojinin, insanların gökyüzü tecrübelerine katılma konusunda başka yolları da vardır, bunlara aşina olmayabilirsiniz. | TED | ولكن هناك طرق تكنولوجية لتمكين المشاركة في رؤية الناس للسماء ربما لم تسمعوا بها. |
| Öldürmek ve tehditten başka ikna yolları da vardır bayım. | Open Subtitles | هناك طرق كثيرة للأقناع بجانب القتل و التهديد بالقتل, |
| Dikkat çekmenin başka yolları da vardır. Anladın mı? | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لجذب الانتباه، أتعلم ذلك؟ |
| Başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق اخرى. |
| Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى لتبقي امرأه راضيه |
| Bu işi yapmanın daha beter yolları da vardır, sanırım. | Open Subtitles | أظن أن هناك طرق أسوأ للموت |
| Acıyla başa çıkmanın başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتحمل الألم |
| Eminim başka yolları da vardır. | Open Subtitles | . لكن بالتأكيد هناك طرق أخرى |
| Bir borcu tahsil etmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لرد الدين. |
| Gücü elde etmenin başka yolları da vardır, Prens Jingim. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتأمين السلطة (يا أمير (جينجام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 