| Bu hayalet mürekkep. Birlik'in sır saklamak için kullandığı yollardan biri. | Open Subtitles | هذا حبر شبحيّ، أحد الوسائل التي يُخفي بها الاتّحاد أسراره. |
| Bu hayalet mürekkep. Birlik'in sır saklamak için kullandığı yollardan biri. | Open Subtitles | هذا حبر شبحيّ، أحد الوسائل التي يُخفي بها الاتّحاد أسراره. |
| - yollardan biri de bu. - Tek yol bu... | Open Subtitles | هذه احد الطرق للبدء بها- بل الطريقة الوحيدة- |
| - yollardan biri de bu. - Tek yol bu... | Open Subtitles | هذه احد الطرق للبدء بها- بل الطريقة الوحيدة- |
| Sağlıklı bir deniz sistemini tanımladıkları yollardan biri sularında ne kadar gürültü olduğu. | TED | وأحد الوسائل التي يحدّدون بها النظام الصحيّ البحري هي مدى كمية الضوضاء التي تعبر في هذه المياه. |
| İnsan yüzü, hepimizin sosyal ve duygusal durumumuzu iletmek için kullandığı en güçlü yollardan biri. Hoşlanmadan, sürprize, empati ve meraka kadar her şeyi. | TED | يعتبر وجهنا أقوى الوسائل التي نستخدمها جميعا في التعبير عن حالاتنا الاجتماعية والعاطفية، عن كل شيء عن الفرح والتفاجئ والتعاطف والفضول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 