عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolumdan çekilmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج طريقي
-
تعترض طريقي
| De Winton'lara, onu tutuklamaya gidiyorum. Ve sana, yolumdan çekilmeni tavsiye ederim! | Open Subtitles | انا ذاهب الى "دي وينت" لأعتقله .ومن الافضل ان تبقى خارج طريقي |
| - Bunu sakın söyleme. - Sana yolumdan çekilmeni söylemiştim. | Open Subtitles | لن أقول ذلك قلت لك أن تبقي خارج طريقي |
| Bak, sana yolumdan çekilmeni söylemistim. | Open Subtitles | اسمع، طلبت منك ألا تعترض طريقي |
| Bak, sana yolumdan çekilmeni söylemiştim. | Open Subtitles | اسمع، طلبت منك ألا تعترض طريقي |