عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolun bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه طريقتك
| Ne yani, insanlara aramızda bir şey olmadığını ispat etme yolun bu mu senin? | Open Subtitles | أعني , ماذا هل هذه طريقتك في محاولة الإثبات للجميع أن لا شىء بيننا ؟ |
| Yeni şirketine yatırım yapmamı isteme yolun bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتطلبي مني الاستثمار في شركتك الناشئة؟ |
| Seni toparlama yolun bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في إصلاح الأمر ؟ |
| İşleri halletme yolun bu mu? | Open Subtitles | ! هل هذه طريقتك |