عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolun ortasından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منتصف الطريق
| O yüzden yolun ortasından yürümek pek de iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لذا قد تكون فكرة جيدة أن تبتعدي عن منتصف الطريق على الأقل. |
| O adamın yolun ortasından gittiğine ısrar ediyorum. | Open Subtitles | مازلت مصرة أنه كان يتحرك فى منتصف الطريق |
| Amn tanrım onu yolun ortasından almalıyız | Open Subtitles | يا إلهي ، يجب أن نبعده عن منتصف الطريق |