| Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
| Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz? | Open Subtitles | تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟ |
| Sen de elini çabuk tutup Tae Yong'dan önce evlenmelisin. | Open Subtitles | ينبغى ان تتزوج حتى ولو بيوم واحد قبل تاى يونج |
| Teklifiniz nedir? Jim Yong Kim: Biraz akademik olabilir miyim? | TED | ما هو عرضك لهم؟ جيم يونغ كيم: أتسمح لي بتحدث لغة الأرقام للحظة؟ |
| Iljimae Suh Yong Soo'un evine girdi ve katil oldu demek? | Open Subtitles | إقتحمَ ايلجيمي بيت سوه يونغ سو وأصبحَ مجرم وقاتل؟ |
| Tae Yong'u bir süreliğine dışarı çağıracağım. Bu süre içinde halletmeye çalış. | Open Subtitles | ساقابل تاى يونج لذا ساعتمد عليكِ فى فعل هذا خلال هذا الوقت |
| Şehir dışında Yong Don Man'a ait bir villanın kaydı var. | Open Subtitles | و وجدت منزل للرحلات تحت ملكية يونج دونج مان أجل .. |
| Ben Boomha Ortaokulundan ikinci sınıf öğrencisi Kim Ji Yong. | Open Subtitles | أنا كيم جي يونج من الصف الثامن بمدرسة بوما المتوسطة |
| NTS Başkanı Kwon Yong Gwan'la tanışın lütfen. | Open Subtitles | من فضلك قابل كوان يونج جوان, مدير إن , تى ,إس |
| Hastanede ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟ |
| Yarın Tae Yong'un eşyalarıyla ilgilenecek birini getirin ve odayı Tae Moo için hazırlayın. | Open Subtitles | اجعلى احد يأتى و يساعدك غدا فى الحال انقلوا اغراض تاى يونج حتى ينتقل فيها تاى مو جاوبينى يا سكرتيرة هونج |
| Hastanede ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟ |
| Yarın Tae Yong'un eşyalarıyla ilgilenecek birini getirin ve odayı Tae Moo için hazırlayın. | Open Subtitles | اجعلى احد يأتى و يساعدك غدا فى الحال انقلوا اغراض تاى يونج واخلوا الغرفة حتى ينتقل فيها تاى مو جاوبينى يا سكرتيرة هونج |
| Öyleyse Yong Sul'la ben Majesteleriyle de siz takım olun. | Open Subtitles | اذاَ انا يونج سول سنكون فريق واحد وسموه يمكنه ان يكون فريق اخر مع باق ها |
| "Vatansever Kont Lee Si Yong, orduya bir uçak bağışladı" | Open Subtitles | الكونت لي سي يونغ يقدم طائرة للجيش الأمبراطوري العظيم |
| Vatansever Kont Lee'yi ödüllendirmek için uçağa Lee Si Yong adını koymayı ve isim töreni için Yuido Havaalanında tören düzenlemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لـ تكريم الكونت لي أفكر بأن أسمي الطائرة بـ لي سي يونغ و أقامة حفل في مطار يو أي دو |
| Yargılama altındaki, Lee Yong Gu, Choi Ji Yeong adındaki çocuğu kaçırmış taş ile vurmuş, zalimce öldürmüştür. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
| Bu ifadenin Lee Yong Gu tarafından verildiğine emin misiniz! ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذه هي الإفادة التي أدلى بها لي يونغ غوو؟ |
| Kim anlamaz bu durumu, zavallı Yong Gu. Oraya gittiği için, şüpheli diye suçlanıyor. | Open Subtitles | مسكين يونغ غوو ، إنه لايستطيع رؤية هذا الوضع، فقد تم إتهامه ظلماُ |
| Lee Yong Gu bunu yazabilmek için yeteri kadar zeki değil! | Open Subtitles | ! لي يونغ غوو ليس ذكياً بما فيه الكفاية ليكتب هذا |
| Geçenlerde Nana'nın Seo Yong Hak'ın koruması olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد قالت لي نانا بأنها ستحرس سيو يونق هاك |
| İnterpol'den üst polis subayı Yong size açıklar. | Open Subtitles | الضابط يانج مِنْ الانتربول سوف يوضح لك الأمر |
| Veliaht Prenses beni ararsa ona Bo Yong Gölü'nde bekleyeceğimi söyleyin. | Open Subtitles | ان طلبتنى وليه العهد لاحقا فاخبريها انى انتظر بجانب بركة الزنبق |
| Jung Mong Ju, Lee Bang Suk, Lee Bang Bun, ...Nam Eun, Shim Hyo Se, Jung Do Jun, Jung Do Joon, ...Jung Yong, Jung Yong, Jung Dam, ...Min Mu Hyun, Min Mu Gu, Min Mu Jin, Min Mu Hye... | Open Subtitles | لي يانغ بون جونغ دو جوون جونغ يونغ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 