عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorgun olmalısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لابد أنك متعب
| - Yorgun olmalısınız, Bayım. - O kadar yoldan sonra. | Open Subtitles | لابد أنك متعب, سيدي بعد مشيك لمسافة طويلة |
| Yorgun olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنك متعب . |
| Yorgun olmalısınız! | Open Subtitles | لابد أنك متعب! |