"yorgundum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متعبة
• متعبا
• مرهقة
• كنت متعباً
• مرهقه
• تعباً
• مُرهقاً
• متعباً و

Çok üşüyordum, çok aç ve yorgundum onu bulamadım.
كنتُ أشعر بالبرد والجوع وكنتُ متعبة جداً

Hasmane düşünceler beslemek için çok yorgundum ancak savaştan nefret ettim.
كنت متعبة بشدة أكثر تعباً من أن أفكر فى أى شئ ألا شئ واحد

Çok yorgundum.
أنا كنتُ متعبة للغاية. قمت بترتيب كل شيئ حتي..

- yorgundum. Tv yi açtım, yatakta uyuyakaldım.
لقد كنت متعبا ، فتحت التلفاز ثم نمت على السرير

Aslında iki haftadır midem bulanıyor. Bütün hafta yorgundum.
في الواقع أشعر بالغثيان منذ نحو أسبوعين لقد كنت مرهقة طوال الأسبوع

Yapabilecek gibi hissetmedim. yorgundum.
إنظري، لمأكنأشعربأننيأفعلها، كنت متعباً ، تعرفين

Gitmak istemiyordum, o kadar yorgundum ki.
لكني لم اريد الذهاب لكنني كنت مرهقه للغايه

Çok geçti ve çok yorgundum.
بالله عليك , لقد كان الوقت متأخراً , و كنت متعبة

yorgundum. Yorgunum. Yeterince yemedim.
لقد كنت متعبة, أنا متعبة ولم آكل بشكل كافي وذلك كل شيء, ذلك الذي كان

Sonra sen uyuyakaldın, ben de çok yorgundum.
وأنت بعدها رحت فى النوم وأنا كنت متعبة جدا

Cevap veremedim çünkü çok yorgundum.
و لم أستطع الرد عليهم لأني كنت متعبة جداً

Çok yorgundum. Aldığım ilaçlar beni mahvetmişti.
ولكنني كنت متعبة جداً لقد كنت واقعة تحت تأثير تلك الحبوب

Bütün gece ödev yapmıştım. yorgundum sanırım.
كنت مستيقظاً طيلة الليل أعمل على بعض الاوراق كنت متعبا أعتقد

yorgundum.
حسنا لقد كنت متعبا

Sadece biraz yorgundum, ama...
كنت متعبا قليلا ، ولكن

Bir keresinde o kadar yorgundum ki hastanın yanında adımı unutmuştum.
تعلمين، أتذكر، ذات مرة كنت مرهقة جداَ مما جعلني أنسى إسمي أمام مريض

Ama ağlayamayacak kadar yorgundum.
ولكني كنت مرهقة جدًا لأبكي.

- yorgundum, her yerim sızlıyordu, başım dönüyordu. Ne fark eder ki?
كنت متعباً وأحس بآلام ودوار ما الفارق هنا؟

Orada olmanın ne anlama geldiğini bile fark edemeyecek kadar yorgundum.
كنت متعباً لدرجة أنيلمأعرف.. ما كان معنى وجودك هناك

Öyle yorgundum ki yataktan zorlukla çıkabildim.
كنت مرهقه استطعت النهوض من الفراش بصعوبه

yorgundum.
لقد كنتُ مُرهقاً

yorgundum. Kızgındım. Kulüpteki Drew Barrymore'dan daha ıslaktım.
كنت متعباً و غاضباً كنت أكثر ابتلالاً من (درو باريمور) في ملهى ليلي