"york'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى نيويورك
• الى نيويورك
• لنيويورك
• في نيويورك
• إلى يورك
• نيويورك الآن
• نيويورك في
• نيويورك قبل
• إلي نيويورك
• إلى نيويوك
• نيو
• أعلم أنك تبحث عن عاهرة
• الي نيويورك
• بنيويورك

Uçağım sizi New York'a büyük bagajınızla birlikte zamanında ulaştıracak.
طائرتى سوف تقلك و أمتعتك الإضافية إلى نيويورك فى التوقيت

Bundan sonra, düzenli olarak New York'a seyahatler yapmaya başladım.
لقد بدأت بعد هذا فى القيام برحلات منتظمة إلى نيويورك

Fakat, New York'a geri döndüğümde bunu sizinle tartışmaktan keyif duyarım.
رغم هذا,سأكون سعيدا بمناقشة الأمر معك ثانية عند عودتى الى نيويورك

Sadece bu işi yapıp New York'a zamanında dönüp işime başlamak istiyorum.
فقط أريد أن أنجز هذا العمل و أعود أدراجي لنيويورك لأبدأ عملي

Bir seri mucizelerle, annem ve babam New York'a gitmek için burslar kazandılar.
ثم، خلال سلسلة من المعجزات حصل كِلا والديّ على منحة للدراسة في نيويورك.

İzin vermeyeceklerine inanamam. Pratt'e söyleyeyim de seni York'a götürsün.
لا أتوقع أنهم سيمنعونكِ سآمر برات أن يوصلكِ إلى يورك

Kısa bacak Jeju adasına, Choi Han Kyul ise New York'a gidiyor.
تذهب السيقان القصيرة إلى جزيرة جيجو، يذهب هان تشوي كيل إلى نيويورك.

Bak, sonra New York'a taşınırız. Hiç gittin mi oraya?
اسمعي ، سننتقل إلى نيويورك هل زرتيها من قبل ؟

Yolculardan biri rahatsızlandığı için New York'a geri dönmemiz istendi.
أحد المسافرين مريض و قد صدرت تعليمات بالعودة إلى نيويورك

Benimle New York'a gelip konserde düet yapmaya ne dersin?
هل تحبين القدوم إلى نيويورك لنقدم أغنيتنا الثنائية على المسرح

New York'a taşınsan bile yine bir süre iyi olacaktık.
ولو أنتقلتِ معى الى نيويورك فهذا جيد وسوف أكون سعيدا

Sonra New York'a, Times Meydanına gider sıradan halkla yemek yeriz.
ثم الى نيويورك , وهناك بعض الاشياء ومن ثم الى شيكاغو

Onu öldüreceğim korkusuyla New York'a doğru yola çıkmış olmasından korkuyorum.
واظن بانه في طريقه للعودة الى نيويورك خوفا من انني ساقتله

Bunu atlatacağız. Birlikte başa çıkacağız. Seninle New York'a geleceğim.
يجب أن نعبر هذا ,أنا وأنت معاً وسأذهب معك لنيويورك

New York'a ilk geldiğim zaman bu kadar mesafe katedeceğimi sanmıyordum.
حينما أتيت لنيويورك لأول مرة. لم أكن واثقاً بأستحقاقي لأي شيء.

Ve sonra New York'a yerleştim rehber olarak çalıştım.
واستقريت في نيويورك حيث عملت كمرشدة سياحية

Sonrasında gelip New York'a yerleşince, bu sürede öğrendiğim önemli dersleri unutacağım endişesine kapıldım.
وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقاً، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي.

En büyük zaferinizi alelacele kutlamaya çalıştığınız York'a dönecek ve burada, Majesteleri'ne ve onun krallığına karşı işlediğiniz büyük günahların cezasını zincirlerle asılarak ödeyeceksiniz.
سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة

Ben şimdi New York'a gitmeye çalışıyorum.
أنا لا أهتم. أنا كل شيء عن محاولة للوصول الى نيويورك الآن.

Hafta sonu New York'a doğru yola çıkacaktı.
كَمْ هو كَانَ يَتوجّهُ إلى نيويورك في نِهَايَة ألأُسْبوعِ،

O halde, bela seni bulmadan önce, New York'a dönmeni öneririm.
اذا أقترح أن تعود الى نيويورك قبل أن تعثر عليك

Babamın New York'a geri taşındığını öğrendim, ama aslında bana söylemedi.
لقد علمت بأن أبي قد عاد إلي نيويورك ولم يخبرني بذلك

Birkaç sene önce New York'a taşındı. Oyuncu olmaya çalışıyor.
انتقلت إلى نيويوك قبل سنوات وتحاول أن تصبح ممثلة.

Yeni New York'a bir sinyal yollayabilirsem, yetki sahibi birilerini gönderebilirler.
لو أمكنني إرسال إشارة إلى نيو نيويورك، فسيرسلون لنا فرقة خاصة

Bu New York'a bedava bir yolculuktu...
ولو كنت أعلم أنك تبحث عن عاهرة

New York'a para harcamaya gidiyorum.
فكرت بأن اقود الي نيويورك واصرف بعض الاموال

Yani Leonardo gösteriminin açılmasından kısa zaman önceydi, yeni alanımı görmek için, sonunda tekrar Met'e, New York'a gittiğimde.
إذن لقد حدث الأمر مباشرة قبل افتتاح معرض ليوناردو، عندما عدت إلى المتروبوليان بنيويورك. لأرى ميداني الجديد.