| Dün gece New York Polisi uyuşturucu taşıdığı şüphesiyle bir kamyonu alı koymuş. | Open Subtitles | كانت شاحنة يشتبه فى نقلها للمخدرات قد صادرتها شرطة نيويورك في الليلة الماضية |
| Bir kamyon dolusu silah ortadan kaybolunca Gümrük, New York Polisi'nin tepesine binip cevap bekliyor polis de, kolay lokma olduğumuz için, bizim tepemize biniyor. | Open Subtitles | عندما تختفي شاحنه محمله بالاسلحه عندئذ يذهب ضباط الجمارك الي شرطة نيويورك بحثا عن اجابات عندئذ ياتوا الينا |
| Deniz, hava, Donanma, Ordu, New York Polisi. | Open Subtitles | مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك.. |
| DEA, hatta New York Polisi'nin bile özel jetleri var. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية,المخابرات المركزية,وكالة مكافحة المخدرات حتي شرطة نيويورك لديها طائرة خاصة |
| New York Polisi olayın, yanlış neticelenen basit bir suç olduğunu düşünürken yaşanan trajedi halkı perişan etti. | Open Subtitles | شرطة نيويورك تعتقد بأنها مزحة سيئة تحولت الي كارثة أصابت المأساة الجالية بشكل واضح |
| New York Polisi çok fazla baskı altında çalışıyor. | Open Subtitles | حسنا, شرطة نيويورك يعانون من ضغط شديد عليهم |
| Beyler. New York Polisi geldi. Dükkanı kapatmanın tam zamanı. | Open Subtitles | يا رفاق " شرطة نيويورك " حان وقت إغلاق المحل |
| New York Polisi ihbar almış. Baskın yapmak üzereler. | Open Subtitles | شرطة نيويورك حصلت على معلومات إنهم على وشك شن غارة على اللعبة |
| Üç dakika içinde bulamazsam, destek ekip çağır ve New York Polisi'ne de bizi rahat bırakmalarını söyle! | Open Subtitles | و أخبروا شرطة نيويورك أن تذهب للجحيم بعيداً عن طريقي |
| Tamam, kalanlar olay mahalline gitsin New York Polisi'nin bir şeye ellemediğinden emin olun. | Open Subtitles | حسناً، بقيتكم يمكنهم الذهاب هناك وتأكدوا أن شرطة نيويورك لم تلمس شيئاً |
| New York Polisi, şantajla gaspla ve bizim cömert potronumuz olan Don Wilson'un ilgisini çekmeyi başaran bir sürü olaya karışan bir şüpheli getirdi. | Open Subtitles | شرطة نيويورك ألقت القبض على مُشتبه متوَّرط في الابتزاز والاغتصاب ,وهذه الأنشطة التي جلبت انتباه |
| Biliyorum ve sonra New York Polisi'yle irtibata geçtim ve doğrulattım. | Open Subtitles | أعلم ذلك, لذلك تأكدت مما لدي من خلال دائرة شرطة نيويورك,وهو صحيح. |
| New York Polisi ve Fire Widows Fund'u kurdu. | Open Subtitles | تأسست شرطة نيويورك وصندوق الأرامل النار. |
| New York Polisi inceleme yaptı ama hiçbir sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل. |
| New York Polisi için danışmanlık yaptığınız söylendi bize. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنكم مستشارين لقسم شرطة نيويورك |
| Üç New York Polisi silahla yaralanmadan dolayı bu sabah tedavi altına alındı. | Open Subtitles | ثلاثة ضباط من شرطة نيويورك يتم معالجتهم من جراء إصابتهم بأعيرة نارية صباح اليوم |
| Benden uzak durun! New York Polisi'ndeniz, size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
| Merhaba, ben New York Polisi'nden Dedektif Martinez. | Open Subtitles | مرحبا، أنا المحققة مارتينيز من شرطة نيويورك |
| New York Polisi devriye otolarını onların otellerine gönderiyor. Biraz hayal kırıklığına uğramışa benziyorsun. | Open Subtitles | شرطة نيويورك ترسل سيارة دورية إلى فنادقهم ونحن نتكلم يبدو أنك مصابه بخيبة الامل قليل. |
| New York Polisi çağdaş sanat eserlerini Hunts Point Deposunda bulduktan sonra çalınan üç sanat eseri bu gece yuvasına geri dönüyor. | Open Subtitles | ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 