عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorulmaksızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلل
| "Bu Cumartesi yapılacak düğünüm için evi hazırlamak üzere hiç yorulmaksızın çalışıyoruz." | Open Subtitles | "عملنا بلا كلل لترتيب المنزل من أجل حفل زفافي يوم السبت المقبل." |
| yorulmaksızın çalışıyorum. Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بدون كلل أنا أفعل كل ما بوسعي |
| Tüm Starling vatandaşları adına yorulmaksızın adaletin peşinde koşacağım. | Open Subtitles | "وأن أسعى لتحقيق العدالة بلا كلل نيابة عن مواطني (ستارلينج)" |