عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorulmuştuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متعبين
-
متعبان
| Çünkü, bilirsin, gerçekten çok yorulmuştuk. | Open Subtitles | لاننا ,كنا متعبين. |
| Çok yorulmuştuk. | Open Subtitles | كنا متعبين للغاية |
| Çok yorulmuştuk. | Open Subtitles | كنا متعبين للغايه |
| Şey, bütün konuşmanın ardından çokgeçolmuştuveikimizde çok yorulmuştuk ... | Open Subtitles | بعد ان انتهينا من الكلام البذئ تأخر الوقت وكنا متعبان لذا |
| Çok içtik. Biz yorulmuştuk. | Open Subtitles | تناولنا الكثير من الشراب وكنا متعبان |