"yorum yapmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أعلق
• لا تعليق
• ليس لدي أي تعليق
• ليس لدي تعليق
• لن أعلّق

Birisi bana, bu konuya saplanmamın sebebinin cinsiyet, Nazizm, ırk ve benzeri tartışmalar sonucu ortaya çıkacak öfkeyi saptırmak olup olmadığını sordu Buna yorum yapmayacağım.
شخص ما يسألنى إذا كنت قد أقحمتها لكى أمتص الغضب الناتج من مناقشات النوع والنازية والعرق وغيرها . أنا لن أعلق غلى ذلك .

Bu bir söylenti ve bu söylentiye dair bir yorum yapmayacağım.
إنها إشاعة، وأنا لن أعلق على إشاعات

Evet, kocamın Başkanlı adaylığını destekliyorum, kendi dosyam hakkında da yorum yapmayacağım ve sorabileceğiniz diğer sorular için sizi saygıyla Savcılık'a yönlendiriyorum.
نعم, أدعم حملة زوجي للترشح لا تعليق بخصوص قضيتي وأسئلتك يتم توجيهها

Olay mahkemeye intikal ettiği için bir yorum yapmayacağım.
المسألة مازالت خاضعة للتحقيق لا تعليق

yorum yapmayacağım.
ليس لدي أي تعليق.

Bu süreçte yorum yapmayacağım.
بالرحلات لجزر الباهاماس ليس لدي تعليق هذه المرة

Kafamın üzerinde sıcak bir sıvı bulunduğu için yorum yapmayacağım.
أعتقد بأنني لن أعلّق مادمتِ تمسكين بالشاي الساخن فوق رأسي

Bu konuda yorum yapmayacağım.
لن أعلق على هذا.

Bu konuda yorum yapmayacağım.
لن أعلق على ذلك

Kendi kişisel yaşamım üstüne yorum yapmayacağım.
لن أعلق حول حياتي الشخصيه

Oh, bunun üzerine yorum yapmayacağım.
أووه، أنا لن أعلق على هذا.

- yorum yapmayacağım.
لا تعليق كايت : وماذا عني

Bu konuda yorum yapmayacağım.
لا تعليق بهذه النقطة

yorum yapmayacağım.
لا تعليق

Hayır, üzgünüm. yorum yapmayacağım.
لا تعليق

yorum yapmayacağım.
ليس لدي أي تعليق

Bu kez yorum yapmayacağım.
ليس لدي تعليق في هذه اللحظة

Hayır, yorum yapmayacağım!
‫لا أنا ليس لدي تعليق!

Bireysel davalar üzerinde yorum yapmayacağım.
لن أعلّق على القضايا الفردية

-Bir yorum yapmayacağım.
لن أعلّق.