"yorumlamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفسيره
• للتعليق
• هذه النسخة

Bu bakış açısına göre sizin rüyanızı yorumlamak da pek güç değil.
من وجهة النظر هذه حلمك ليس من الصعب جدا تفسيره.

İncil'i okumak ve yorumlamak sadece Kilise'nin yetkisi altındadır.
...قراءة الإنجيل أو تفسيره هُما من حق الكنيسة فقط

Rüyalarımızın bize söyledğini yorumlamak zordur.
مانراه في احلامنا يصعب تفسيره

İnsan sağlığını yorumlamak için nitelikli miyim bilmiyorum.
أنا لست أدري , هل أنا مؤهل للتعليق على حالة

En son şok haberimizi yorumlamak üzere suç uzmanımız, eski olay yeri... yazmanımız, eski olay yeri inceleme uzmanı Ryan Wolfe bizimle.
هذا للتعليق على أحدث أنبائنا الحديثة خبيرنا الجنائي المقيم المحقق " السابق المعملي " رايان وولف

Aşkı böyle yorumlamak, birinin sevgisini kaybetme ya da kazanma konusu değil.
هذه النسخة من الحب ليست عن فوز أو خسارة مودة شخص ما.

Aşkı böyle yorumlamak, nasıl görüneceğine karar vermemizi mümkün kılar.
هذه النسخة من الحب تتيح لنا نحن أن نقرر ما يبدو عليه.

Aşkı böyle yorumlamak, "Hey, biz pek de iyi ortaklar değiliz. Belki de bu bize göre değil." gibi şeyler söylememizi mümkün kılar.
هذه النسخة من الحب تتيح لنا أن نقول أشياء مثل، "مهلاً، إنّنا لسنا متعاونين جيدًا.