عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoshitsune" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوشيتسوني
-
يوشي
| Bu dağın canavarı Yoshitsune. bu o! | Open Subtitles | ما يلمع في الجبال هو يوشيتسوني... |
| Yoshitsune canavarının ardındaki gerçeği öğrenmek ilgimi çekti. | Open Subtitles | أنا مهتم بشأن شبح يوشيتسوني. |
| O canavar Yoshitsune olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه يوشيتسوني! |
| Harika görünüyorsun. Doğum günün kutlu olsun. Teşekkür ederim, Yoshitsune. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، "هيتومي - "شكراً لك، "يوشي - |
| Yoshitsune. Buyur. | Open Subtitles | ! "يوشي" - أجل ؟ |