| Young Do'nun doğum günü Rachel'ınkinden biraz daha erken. | Open Subtitles | سمعت ان عيد ميلاد يونج دو يسبق عيد ميلاد راشيل |
| Young Do da eski karın gibi. | Open Subtitles | شخصية يونج دو كشخصية زوجتك السابقة على ما يبدو |
| Choi Young Do ben gidersem dava açmayacağını söylemiş. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
| Yıldönümümüz ama Choi Young Do yüzünden moralim bozuk. | Open Subtitles | أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي |
| Sanki ilişkisi olan Young Do ile senmişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
| Choi Young Do, baban okula gelsin. | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو اطلب من والدك ان يحضر الى المدرسة |
| Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun? Senin yüzünden! | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| Choi Young Do'nun kötü tarafına denk geldim diye her gün ama her gün kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم |
| Yönetim Kurulu Başkanı'yla görüşmeye geldim. Tan ile Young Do kavga etmiş. | Open Subtitles | أتيت لزيارة رئيسة المدرسة تان و يونج دو قد تشاجرا |
| - Young Do'nun çalıştığın işleri bilmesini nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟ |
| Benim yüzümden zor zamanlar geçirdiğini biliyorum ama benden kaçma yöntemin Choi Young Do olmaz umarım. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تواجهين وقت صعب بسببي لكن إتمنى ألا تكون طريقتكِ فى الهرب بعيداَ عنى هى تشوى يونج دو |
| Gördüm dedim ya. Choi Young Do ona sarıldı. | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| Okula yeni geldiğin halde Kim Tan da Choi Young Do da seni tanıyordu. Ayrıca Bo Na da seni tanıyordu. | Open Subtitles | انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك |
| Uzak durmam gereken kişi Choi Young Do değil sensin sanırım. | Open Subtitles | الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو بدلا من ذلك اعتقد انة انت |
| Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ |
| Yakışıklı olduğu tartışılmaz ama az önce onları yan yana gördüm de Young Do biraz daha iyiydi sanki. | Open Subtitles | ...حسنا هو يبدو جيد المظهر لكن لكن عندما كان الاثنان يقفوا معا انا اعتقد ان يونغ دو افضل |
| Young Do'nun oteline neden gittin? | Open Subtitles | لماذا ذهبتي إلى فندق يونغ دو ؟ |
| Benim için Young Do'yu arar mısın? | Open Subtitles | لكن ايمكنك ان تتصل بــ يونغ دوو من اجلي؟ |
| Choi Young Do oluyor da ben mi olmuyorum? | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا |
| Young Do'nun çalışmasında sorun yok ama ben çalışınca utanç verici bir şey mi oluyor? | Open Subtitles | لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج |
| Cha Eun Sang, Young Do'nun yeni hedefi. | Open Subtitles | تشا أن سانج هى هدف تشوى يونج دو التالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 