"yousaf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوسف

- İstediğini söyle. Yousaf, seni seviyorum ama bunu öğrenmen gerek.
قولي اي شئ اني احبك يا يوسف ولكن يجب ان تعلم

- Yousaf Rana'yla ilgili bilgi verdiler mi?
هل لديك علم بخصوص يوسف رانا نعم لقد رقيتموه

Bir tarafta dindar herifler var bir tarafta da Yousaf gibi dindar olmayanlar var ama adamın korumaları günde on kez falan ibadet ediyor.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

İşlerin hallolması için bir-iki yere telefon açmam gerek. Yousaf, işimi yapmama engel olmadığın müddetçe her şey yoluna girecek.
علي ان اقوم بمكالمة هاتفية لكي تتم العناية بالأمور طالما انّك تدعني افعل ما افعله ستكون الأمور على مايرام يا يوسف

Yousaf işini başından ben yönetseydim bu durumda olmazdık.
تعلم اننا لن نكون بمثل هذا الموقف ان كنت توليت مسألة يوسف من البداية

İslamabad'daki Mesken, Yousaf'tan mesaj almış, onlarla konuşmayacakmış.
مكتب الاستخبارات في اسلام اباد تلقى رسالة من يوسف لن يتحدث لهم

İslamabad, dün gece Yousaf'a sinyal göndermiş ama cevap gelmemiş.
,اسلام اباد سجلت يوسف بالامس ولايوجد رد

Yousaf, ben her günün her anı kendimi bok gibi hissediyorum.
يوسف , اشعر بشعور سيئ طوال الوقت

Yousaf, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
يوسف , لقد كنت اقوم بهذا لوقت طويل

Yousaf böyle diyor yani.
هذا ماقاله يوسف على اية حال

Evet! Yousaf, beni seviyor musun?
حسنا هل تحبني يا يوسف ؟

Muhtemelen Yousaf'ın buluştuğu diğer adamlardır bunlar.
من المحتمل أنهم كانوا من سيلتقي بهم (يوسف)

Bir dahaki sefere sen de on de Yousaf.
بالمرة المقبلة قل 10 يا يوسف

Yousaf'a nasıl mesaj göndereceklerimi söylemem lazım.
علي ان اخبرهم عن تسجيل يوسف

- Yousaf buraya geliyormuş.
يوسف سيأتي الى هنا

Yousaf bile nereye gittiklerini bilmiyordu.
حتى (يوسف) لم يعلم إلى أين كانوا ذاهبين

Yousaf.
يوسف

Yousaf da şurada bekleyecek.
سيكون (يوسف) بالإنتظار

Yousaf, konu sadece ben değilim.
يوسف هذا ليس حولي !

- Yousaf?
يوسف ؟