"yu'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واي

Sir Te, Vali Yu'ya tuzak kurulduğunu söylüyor.
السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي.

Hırsızlığın olduğu gece, Yu'larda kavga vardı.
في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي.

Bu, Vali Yu'ya rapor edilmeli.
هذا يَجِبُ أَنْ يُبلَغَ عنه إلى الحاكمِ واي.

Sir Te, Madam Yu ve kızını... çağırmak için bir bahane bulabilir misiniz?
..السّير تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟

Te Efendi, Şef Yu'dan şüphelenmenin yersiz olduğunu düşünüyor.
السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي.

Te Efendi, kılıcın çalındığı gece Yu'ların orada kargaşa çıktığını söyledi.
في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي.

Bu cinayet Şef Yu'ya bildirilmeli.
هذا يَجِبُ أَنْ يُبلَغَ عنه إلى الحاكمِ واي.

Te Efendi, Bayan Yu'Yu ve kızını buraya davet etmek için bir bahane bulabilir misiniz?
تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟

Şef Yu, Giang Hu yeraltı dünyasını... çok iyi tanıdığınız için sizden yardım istedi.
طلب الحاكمِ واي مساعدتكَ. تَعْرفُ عالم الجريمة جانج هو.

Eminim ki hırsız, Yu'nun evinde.
أَنا متأكّدُ اللصُّ في العائلةِ واي.

Ama Yu'ların evinde bir şeyler dönüyor.
لكن شيءَ يَستمرُّ في العائلةِ واي.

Hırsızı Yu'ların evine kadar takip ettiğini duydum.
أَسْمعُ بأنّه تَتبع اللصَّ إلى واي.

Yu'ların evine gireceğim ve onu alacağım.
أنا سَأَدْخلُ عائلةَ واي واحْصلُ عليها.

Yu bir saray memuru, ve güvenlikten sorumlu.
واي مسؤول المحكمةِ، ومسؤول عن الأمنِ.

Kılıcı geri alamadım. Ama hırsızın Yu'larla bağlantısı olduğuna eminim.
أَنا متأكّدُ اللصُّ في العائلةِ واي.

Ama Yu'nun evinde bir şeyler dönüyor. İz üzerindeyim.
لكن شيءَ يَستمرُّ في العائلةِ واي.

Hırsızı Yu'lara kadar takip etmiş.
أَسْمعُ بأنّه تَتبع اللصَّ إلى واي.

Yu'ların evine girip onu yakalayacağım.
أنا سَأَدْخلُ عائلةَ واي واحْصلُ عليها.

Yu bir mahkeme görevlisi ve güvenlikten sorumlu bir memur.
واي مسؤول المحكمةِ، ومسؤول عن الأمنِ.

Eyalet valisi Yu geldi.
الحاكم واي وَصلَ.