| Adım Chen Yu Niang, bu köydeki herkes beni tanır. | Open Subtitles | اسمي تشن يو نيانغ, الجميع يعرفني في هذه القرية. |
| Chen Yu Niang'ı ve Yang Lu Chan'ı hemen bize verin. | Open Subtitles | ومن ناحية لنا تشن يو نيانغ و لو تشان يانغ على الفور! |
| Yu Niang, neden bu aptalla evleniyorsun? | Open Subtitles | يو نيانغ, لماذا أنت متزوج لذلك الأحمق؟ |
| Yu Niang, Chen usta hala dönmedi mi? | Open Subtitles | يو نيانغ, عاد تشن شي فو بعد؟ |
| Yu Niang, Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ, يو نيانغ |
| - Yu Niang, iyi misin? | Open Subtitles | يو نيانغ, هل أنت بخير؟ |
| - Yu Niang, ne oldu? | Open Subtitles | يو نيانغ, ماذا حدث؟ |
| Yu Niang dikkat ol. | Open Subtitles | يو نيانغ توخي الحذر |
| O Chen jia kung-fu ustasının kızı Yu Niang ile evlenecek. Ama... | Open Subtitles | سيتزوج من إبنة مُعلّم أسلوب (تشن) للكونغ فو، (يو نيانغ). |
| Yang Lu Chan, Chen Chang Xing ve Chen Yu Niang'i... | Open Subtitles | أعني (يانغ لو تشان) و(تشن تشانغ تشينغ) و(تشن يو نيانغ). |
| Lu Chan ve Yu Niang'la özel olarak konuşmalıyım. | Open Subtitles | دعني أتحدّث إلى (لو تشان) و(يو نيانغ) على إنفراد. |
| Lu Chan ve Yu Niang beni dinleyin. | Open Subtitles | (لو تشان) و(يو نيانغ) إسمعاني. |
| Yu Niang'da alıp git buradan. | Open Subtitles | أحضر (يو نيانغ) لتذهب مع (زاي يانغ). |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang | Open Subtitles | يو نيانغ |
| Yu Niang çok akıllı ve güzel. | Open Subtitles | (يو نيانغ) ذكية وجميلة جدّاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 