عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yudumcuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رشفة
| Bayım, ellerimi sağlamlaştırmak için bir yudumcuk içsem. | Open Subtitles | سيدى ، لو حصلت على رشفة صغيرة ستثبت يدى |
| Sence içinden şu bayana bir yudumcuk ikram etmek gelir mi? | Open Subtitles | أتظن أنك قادر على البحث ... في قلبك لتقديم رشفة إلى السيدة؟ |
| Bir yudumcuk. | Open Subtitles | رشفة صغيرة فقط |
| Bir yudumcuk. | Open Subtitles | -أنا ... -مجرد رشفة |