| Aşk şarap gibidir. Bir yudumu zarar vermez ama bir şişesi baş ağrıtır. | Open Subtitles | كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد |
| Gerçi her yudumu 1500 kalori ama neyse. | Open Subtitles | . هذا جيد جداً . هذا فقط 1500 سعرة حرارية لكل رشفة |
| Elliot, hiçbir zaman kaynar bir kahveyi zafer yudumu olarak kullanmamalısın. | Open Subtitles | اليوت يجب الا تستخدمي كل القهوه من اجل رشفة انتصار. |
| Hani olur ya, metal milkshake'li zamazingonun dibindeki son tatlı milkshake yudumu? | Open Subtitles | أتعلمون ، الرشفة الأخيرة من الحليب المخفوق في قاع الكأس ؟ |
| Eğer ten rengi ceketli kadın, tam ikinci yudumu alırken caddeden karşıya geçerse, bu eve dönmem gerektiğini gösterir. | Open Subtitles | وإذا كانت السيدة ذات المعطف البني ستقطع الشارع حينما اتناول الرشفة الثانية فهذا يعني بأنه يجب على العودة الى البيت |
| Hadi, son yudumu iç. | Open Subtitles | هيا، خذي الرشفة الأخيرة. |
| Affedersin, zafer yudumu alacağım. | Open Subtitles | المعذرة. رشفة النصر. |
| Son yudumu ben alabilirim. | Open Subtitles | ح.سنٌ، ربما أحتاج رشفة أخيرة |
| Zafer yudumu. | Open Subtitles | رشفة الفوز |
| Gibbs yudumu alacaksın. - Gördün mü? | Open Subtitles | اسميها الرشفة المزيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 