| Yui bana yeri doldurulamaz şeyler öğretti. | Open Subtitles | . يوي ] علمتني شيء لا يستبدل ] |
| Ön saflara geri dönmezsek Yui'yi gerçek dünyaya geri götürme süremiz uzar. | Open Subtitles | إذا لم نعد إلى الصفوف الأماميّة فسيتطلّب الأمر وقتًا أطزل حتى تتمكّن (يوي) من الخروج |
| Yui'nin yönetici yetkileri iptal edilmeden önce onun ana programını parçaladım ve onu bir oyun objesine dönüştürdüm. | Open Subtitles | (قبل أ يتمّ رفض خصائص إشراف (يوي قمتُ بقسم برنامجها الرئيسيّ وتحويله إلى غرض في اللعبة |
| Geri döndüğümüzde Yui'yi yeniden oluştururuz. | Open Subtitles | عندما نعود، فإنّ إعادة إنشائها على شكل (يوي) لن يكون سهلًا |
| Yui! | Open Subtitles | [ يوي ]! نعم يا بابا. |
| Sana Yui diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مناداتك (يوي)؟ |
| Gelecek Bölüm: Yui'nin Kalbi | Open Subtitles | الحلقة القادمة (قلبُ (يوي |
| Yui'ye dikkat et. | Open Subtitles | ! (فلتهتمّي لأمر (يوي |
| Yui. | Open Subtitles | يوي |
| Yui, gitme. | Open Subtitles | ! (لا تذهبي يا (يوي |
| Yui'nin verileri... | Open Subtitles | بيانات (يوي) قد تمّ ضبطها |
| Yui. | Open Subtitles | فلنذهب يا (يوي) |
| Yui? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا (يوي)؟ |
| Harika. Tebrikler, Yui. | Open Subtitles | هذا رائع ، تهانـيَّ لك (يوي) |
| Benim adım Yui Shouno. | Open Subtitles | اسمي هو : ( يوي شونو) |
| Benim adım Yui? | Open Subtitles | ...اسمي يوي)؟ ) |
| Yui? | Open Subtitles | يوي)؟ ) |
| Yui? | Open Subtitles | يوي)؟ ) |
| Yui! | Open Subtitles | ! (يوي) |
| Yui'nin kalbi. | Open Subtitles | (قلبُ (يوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 