| Siz alt kata inin, biz Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنتم أذهبوا للأسفل و نحنُ سنصعد للأعلى |
| Biz Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنصعد للأعلى الآن |
| Tamam. Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، سنصعد للأعلى. |
| Biz Yukarı çıkıyoruz. Yangın çıkışı var mı bir bakalım. | Open Subtitles | إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ |
| Biz Yukarı çıkıyoruz. Silahları da burada bırakacağız. | Open Subtitles | سنذهب للطابق العلوي للبحث عن أبواب وسنترك الأسلحة هنا |
| Oha, leş gibi kokuyorsunuz. Hadi Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | اللعنة رائحتكم قذرة فلذهب للطابق العلوي |
| Terry de, "Hayır, Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | قال (تيري): "لا، لا. سنصعد للأعلى فقط. |
| - Yukarı çıkıyoruz. Uçuş bilgisayarını ben programladım. | Open Subtitles | - سنصعد للأعلى . |
| Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنصعد للأعلى |
| Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | اذهب للطابق العلوي. |
| Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | نحن صاعدين للطابق العلوي. |
| Tekrar Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | نعود للطابق العلوي |
| Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | إذهب للطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 