| Yukarı gelmek istersen, gelebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | اذا اردت الصعود للاعلى يمكنك هذا |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً، أتودين الصعود للطابق العلوي؟ |
| (Gülüşmeler) "Yukarı gelmek ve gravürlerimi görmek ister misin?" | TED | (ضحك) "هل ترغبين في الصعود لرؤية رسوماتي؟" |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تصعد معي؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تصعد معي؟ |
| Chalmers ve birisi daha aşağıdalar. Yukarı gelmek istiyorlar. | Open Subtitles | تشالمرز) في الطابق الأسفل ورجل آخر) يريدون الصعود |
| Bende Yukarı gelmek isterim. | Open Subtitles | أود الصعود للطابق العلوي أيضا |
| işemek için Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | -لا ! ألا تريدين الصعود للتبول؟ |
| Birkaç dakikalığına Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الصعود لبعض الوقت؟ |
| Bir gece içkisi için Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الصعود لتناول شراب؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الصعود إلى الأعلى؟ |
| Yukarı gelmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | فوق؟ أتريدين الصعود إلى فوق؟ |
| Belki de sen Yukarı gelmek istersin. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد تريد الصعود هنا |
| Yukarı gelmek için yalvarmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تتوسل لأجل الصعود ؟ |
| Sen de bizimle Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل التريد الصعود معنا؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الصعود ؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تصعد ؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد ؟ |
| Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد ؟ |
| - Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد أن تصعد ؟ |
| - Benimle Yukarı gelmek ister misin? | Open Subtitles | . -أتريد أن تصعد معي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 