| Beni izlerseniz, size Yukarıyı da gösterebilirim. | Open Subtitles | حسنا , لو تتبعيني سوف اريك الطابق العلوي |
| Peki, Bay ve bayan Newman, size Yukarıyı göstereyim. | Open Subtitles | حسنا سيد و سيدة نيومان دعوني أريكم الطابق العلوي |
| Yukarıyı kontrol ettim demiştin. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تفّقدت الطابق العلوي لقد فعلت |
| Risa, Yukarıyı ara, buraya doktor ve hemşire çağır. | Open Subtitles | ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل |
| Yukarıyı arayın istiyorsanız. | Open Subtitles | إتصل بالإدارة إن شئت |
| Sen Yukarıyı kontrol et. | Open Subtitles | تفقّدي الطابق العلويّ وسأتفقّد السفليّ |
| Bütün cesetleri buraya indirip Yukarıyı temizledim. | Open Subtitles | لذا فقد جلبت كل الجثث هنا ونضفت الطابق العلوي كله |
| Hayır, sen dışarı çık. Ben Yukarıyı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لا، إذهبي للخارج وسأتفقد الطابق العلوي |
| Yukarıyı kontrol ettim demiştin. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تفّقدت الطابق العلوي |
| - Yukarıyı kontrol etsek iyi olur. | Open Subtitles | - أفضل الاختيار في الطابق العلوي. |
| Yukarıyı kontrol et. | Open Subtitles | تحقق من الطابق العلوي. |
| Önce Yukarıyı kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأتفقد الطابق العلوي أولاً. |
| Yukarıyı konrol et. | Open Subtitles | تفحصوا الطابق العلوي. |
| Gel sana Yukarıyı göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريكِ الطابق العلوي. |
| Sen Yukarıyı kolaçan et. | Open Subtitles | حسناً، تفقد الطابق العلوي. |
| Takip et. Sana Yukarıyı göstereyim. | Open Subtitles | هيّا، سأريكِ الطابق العلوي. |
| Yukarıyı kastediyor Walter. | Open Subtitles | -إنّها تقصد الطابق العلوي يا (والتر" )." |
| Yukarıyı arayabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الإتصال بالطابق العلوي |
| Yukarıyı araman gerek. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتصلي بالطابق العلوي. |
| - Yukarıyı arayın. | Open Subtitles | أبدوا البحث بالطابق العلوي. |
| Yukarıyı arayın istiyorsanız. | Open Subtitles | إتصل بالإدارة إن شئت |
| Koca dev, Yukarıyı kontrol edin. | Open Subtitles | -بيغ غاي)، تفقّد الطابق العلويّ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 