"yumamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن ادع
• يمكنني السماح
• لا أستطيع أن أسمح
• أن أهجرها

Şu Ayna'nın içindeki güç her neyse, Freya'nın kullanmasına göz yumamam.
اي قوة تحتويها هذه المرأة انا لن ادع فريا تحصل عليها

Hayır, Takur! Bu piçin yaşamasına göz yumamam artık.
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

Bu şeytanın seni rahatsız edip de yaşamasına göz yumamam.
أنا لن ادع ذلك العفريت بان يعلق بكِ ويعيش

Arkamdan ucuz numaralar çekmeye çalışmalarına göz yumamam.
فلا يمكنني السماح لهم بالقيام ببعض الخدع الرخيصة من ورائي

Şimdi ise onu geri alabilir miyim, emin değilim. Bunun olmasına tekrar göz yumamam.
و الآن أنا لست متأكِّداً حتى أنني سأستعيد هذا الحب لا يمكنني السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى

Araştırmalarının kitle imha silahına dönüşmesine göz yumamam.
لا أستطيع أن أسمح لبحثهم أن يتحوّل إلى سلاح دمار شامل.

Valentine'ın Melek Kılıcı'nı aktive etmesine göz yumamam.
لا أستطيع أن أسمح لـ"فالنتاين" بأن ينشط "سيف الروح" أيضاً.

Aldatmaya göz yumamam.
لا أستطيع تقبّل الخيانة. كان يجب أن أهجرها.

Değilim ama hâlâ doktorum ve bu sen bile olsan, bir stajyerin nöroloji muayenesinde hata yapmasına göz yumamam.
,لا, لكنني مازلت طبيبا ,وأنا لن ادع طبيبا مقيما حتى لو كان انت ,يفشل .

Geraldine'in babasız büyümesine göz yumamam. Büyüyü tersine çevirmelisin.
لن ادع (غيرلدين) تكبر بدون أب، يجب أن تعكس التعويذة

Artık zarar görmenize göz yumamam.
لا يمكنني السماح بأنْ يصاب أيّاً منكم بأذىً بعد الآن

Burayı terk etmene göz yumamam biliyorsun.
تعلم أنه لا يمكنني السماح لك بترك هذا المكان.

Bu olanlara göz yumamam Belle. Göz yummayacağım!
لا أستطيع أن أسمح باستمرار هذا (بِل) لن أسمح باستمراره