عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yumruğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبضته
| Bizi yumruğunda gücünü daha da arttırarak sıkıyordu,.. | Open Subtitles | ويحكم قبضته حولنا ليضمنا لبعضنا البعض اكثر واكثر |
| yumruğunda buruşmuş o kâğıtı kastediyorsan göndermiş derim. | Open Subtitles | اذا كنت تعني تلك الورقة التي تكورت في قبضته, فنعم, قد فعل |
| Haliyle bir İdareci, kurbanını aurasını yumruğunda toplaması için zorlayabilir. | Open Subtitles | "لذا بوسع المتلاعب إجبار طاقة الضحيّة للتركُّز في قبضته" |
| Öğretmenin sertliği yumruğunda yatar. | Open Subtitles | المعلم المختل تعامله في قبضته |