| Üçüncü George'un kayalıklarını bir türlü bulamayan bir yumuşakça olduğu söylenir. | Open Subtitles | قيل ذلك من قبل جورج الثالث. وذلك كان من الرخويات الذين لم يتم العثور على صخرتهم. |
| ve çoğunlukla yumuşakça ve küçük balıklarla beslenirler. | Open Subtitles | ويأكلون أساسًا الرخويات والأسماك الصغيرة |
| - Her ne olursa, bir yumuşakça falan. | Open Subtitles | -أي شئ، حتى لو حيوان رخوي -ها نحن ذا - هاري" ... |
| Neden bir yumuşakça ya da ateş böceği değil? | Open Subtitles | لماذا لم تكن رخوي أو يراعة؟ |
| Ve bu da bir İngiliz hava dağıtıcısı. yumuşakça hareket edip odadaki hava akımını sağlıyor. | TED | وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة. |
| Genelevimde sana yumuşakça dokunurlar-- | Open Subtitles | في ماخوري يجب يلمسوك بنعومة... |
| Dene bakalım, yumuşakça. | Open Subtitles | لك ذلك أيها الرخوي. |
| ..3,000 çeşit yumuşakça, 1,300 çeşit kabuklu... | Open Subtitles | ثلاثة آلاف نوع من الرخويات... الف و ثلاثمائة نوعا من القشريات... |
| Ama şu ötedeki ışık, nasıl da yumuşakça süzülüyor. | Open Subtitles | "لكن بنعومة يطهر لك ضوء من السرة" |
| Dans ederken, kızlar eşlerinin gözlerine bakıp, gülümseyerek yumuşakça derlerdi ki... | Open Subtitles | وبينما يرقصون كانت البنات ينظرن ... لأعين من يرقصن معهم ويبتسمن بنعومة ويقلن جاك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 