عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yumurtadan çıkıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفقس
| Amerika'da her yıl yaklaşık 10 milyar civciv yumurtadan çıkıyor. | Open Subtitles | قُرابة مليار دجاجة تفقس في أمريكا سنوياً |
| İyi haber onlardan sadece yüz yılda bir biri yumurtadan çıkıyor. | Open Subtitles | الخبر السار هو تفقس واحدة فقط كل مئة سنة أو نحو ذلك |
| Sanırım, en sonuncusu yumurtadan çıkıyor. | Open Subtitles | أظن أن آخر واحدة تفقس. |
| - yumurtadan çıkıyor! | Open Subtitles | -إنها تفقس . |