"yumurtaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيض
• البيضة
• بيض
• البويضة
• بيضة
• للبيضة
• المنوي
• البويضه
• بالبيضة
• بيضةً
• بويضة

Ama galiba sürdürmek zorundayız çünkü çoğumuzun yumurtaya ihtiyacı var.
لكن، أظن أننا نتابع تجربتها لأننا معظمنا بحاجة إلى البيض

Cevize, yumurtaya, kabuklu deniz hayvanlarına ve soyaya karşı alerjim var.
لدي حساسية للبندق و البيض و أصداف السمك والتوت و فول الصويا

Reklam beynine aynı bu sıvının bu yumurtaya girdiği gibi giriyor.
تدخل الاعلانات إلى الدماغ تماماً مثلما يدخل هذا السائل إلى هذه البيضة

Bu yüzden yumurtaya ilk dokunmuş kişiyle tanışmamız çok mühim.
وهذا هو السبب فمن الأهمية بمكان بالنسبة لنا لتلبية شخص الذي تطرق أولا البيضة.

Bir tavuk yumurtaları doğal kuluçkada bıraktığında yenilerini bırakıp 21 gün boyunca altı veya daha fazla yumurtaya kuluçkaya yatar.
فعندما تحضن الدجاجة البيض، فإنها تتوقف عن وضع بيض جديد وتجلس على مجموعة من 6 بيضات أو أكثر لمدة 21 يوماً.

Düşünürsek, hayat sperm yumurtaya ulaştığında başlamıyor, bundan 18 gün sonra, embriyo kan ile dolduğunda başlıyor.
تفهم حرفياً , الحياة لا تبدأ بالسائل المنوي يقابل البويضة بل بعد 18 يوماً عندما الأجنة تملأ بالدم

Belki de salt bir form, tamamen kubbe olduğunu hayal edebileceğiniz, tek bir çıkıntı biçimi ve yaptığımız her şey, yumurtaya çok benziyordu.
ربما شكل نقي، مجرد شكل للانبثاق قد تستطيع تخيله يمكن أن يكون كله قبة. وكل ما كنا نصنعه يشبه إلى حد كبير شكل بيضة

Sen ve ben, insanları buradan çıkartmalıyız Zenit'e yani, ama bunun için yumurtaya ihtiyacımız var.
أنتِ و أنا علينا أنّ نقود الناس للخروج من هنا. إلى " زينيث " ؛ ولكننا بحاجة للبيضة للقيام بذلك.

yumurtaya karşı alerjim yokmuş gibi davranmak zorunda kaldım.
و كان عليّ التظاهر أنني لست مصابة بحساسية من البيض

Kim yumurtaya soya sosu ekler ki?
ولماذا اضيف صلصة الصويا الى البيض المقلى؟

Dün gece birazını toz yumurtaya karıştırdık.
وضعنا بعضاً في البيض المجفف .. الليلة الماضية وفي الماء أيضاً

yumurtaya batırılmış ekmek, berbat yapman mümkün değil.
انه خبز مغمس في البيض انت لاتستطيعين ان تخربيه

Keşke ben de vegan olabilsem ama yumurtaya bayılıyorum.
اه ,اود ان اكون نباتي لكني احب البيض حقا

Meksika'da yumurtaya dokunduğunda ortağımın başına da aynısı geldi.
بعد أن لمس البيضة التي وجدناها في المكسيك بعدما اختفت مرحلة السبات

Çiftleştikten sonra yumurtaya tıklıyoruz.
بعد ما نلتقي، نضغط على البيضة.

Tavuk, yumurtaya bilmez ne olacak,
ماذا تعرف الدجاجة عن مستقبل البيضة ؟

Yapmamız gereken şey, kediyi alıp yumurtaya batırmak.
إذا ما نفعله أننا نحصل على قطة ونضعها في خفاقة بيض بسيطة

Diyelim ki birinin ailesi için yumurtaya ihtiyacı oldu.
لنفترض بأن شخصاً ما يحتاج إلى بيض لأجل عائلته

Anormal spermin yumurtaya ulaşıp da onu dölleme bakımından onu etkileyebilecek sorunları olur.
الحيوان المنوي غير الطبيعي يكون به عيوب يمكن ان تؤثر على قدرة الحيوان المنوي في الوصول وتلقيح البويضة

Kertenkele bir kerede 12 yumurtaya kadar yumurtlar, biliyor muydun?
هل تعلمين أن السحلية يمكن أن تبيض 12 بيضة فى المرة واحدة

Kuşla yumurtaya ne oldu?
ماذا حصل للبيضة و الطائر؟

İlk yaklaşım spermin yumurtaya doğru ilerleyip yumurtaya bağlanmasına müdahele etmek.
التوجه الأول هو محاولة التدخل في طريقة سباحة أو ارتباط الحيوان المنوي بالبويضة.

Ve yerçekimi spermin yumurtaya ulaşmasını kolaylaştırıyormuş.
تساعد الجاذبيه في تسهيل عملية تلقيح البويضه

Birisi yumurtaya bir şey yapıyor olmalı.
لابدّ أنّ هُناك شخص يقوم بشيءٍ بالبيضة.

Sonra bayan Forman senin bir yumurtaya benzediğini söyledi... ve daha sonra senin kırılmış kafan çöpün içindeydi.
وبعد ذلك السّيدة فورمان قالتْ بأنّك بَدوتَ مثل بيضةً وبعد ذلك رَمى رئيسَكَ المُحَطّمَ إلى التهيّجِ.

Taşıyıcı anneyi bulduk bile ama birinci sınıf bir yumurtaya ihtiyacımız var.
لدينا بديل بالفعل و لكننا نريد بويضة جيدة