"yumurtlamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتبيض
• وضع البيض

Dün onunla çiftleşen dişilerden biri artık yumurtlamaya hazır.
وإحدى الإناث التي تزاوج معها البارحة جاهزة الآن لتبيض.

Genç bir çit serçe dişisi, bir şarkıcıkuşu yumurtlamaya hazır.
أنثى طائر السياج الصغيرة، عصفورة الشوك، جاهزة لتبيض

Sonunda, yumurtlamaya hazırdır.
أخيراً، هي مستعدّة لتبيض.

Artık 15-20 yıl yaşayacaklardır ve ilk çiftleşmelerindeki... ...spermleri kullanarak yumurtlamaya devam edeceklerdir.
وهم بذلك يعشن لمدة 15 أو 20 عاماً، مستمرين في وضع البيض باستخدام الحيوانات المنوية من التزاوج الأصلي.

Serbest bırakılan tavuklar günlük olarak yumurtlamaya devam etti ve bir kraliyet lezzeti ya da kurban olan şey yaygın bir yemek oldu.
ما يحرر الدجاجات للاستمرار في وضع البيض بشكل يومي وما كان يُعتبر طعاماً ملكيّاً أو قرباناً دينيّاً أصبح وجبة شعبيّة.

Uygun bir yere yerleşmeyi başaran az sayıdaki dişi, kanatlarını kaybedip çiftleşmede depoladıkları spermleri seçerek yumurtlamaya başlarlar.
وتستقر القلّة التي تنجح في ذلك في بقعة ملائمة فتسقط أجنحتها وتبدأ في وضع البيض فتلقح بعضها انتقائيًا بالنطاف الذي خزنته من عملية التزاوج

Dişiler yumurtlamaya devam ederken, erkekler rakipleri püskürtmekle meşgul.
تواصل الاناث وضع البيض