| Aeolus* Eski Yunan'da Rüzgar Tanrısı ve Sisyphos'un babasıdır, | Open Subtitles | ايوليس كان إله الرياح عند الاغريق و كان والد - سيزيف |
| Aeolus, Eski Yunan'da Rüzgar Tanrısı ve Sisyphos'un babasıdır, | Open Subtitles | ايوليس . إله الرياح عند الاغريق و والد - سيزيف |
| Antik Yunan'da baş ağrıları güçlü ıstıraplar olarak düşünülüyordu. | TED | في اليونان القديمة، كان يُعتبر الصداع ألمًا شديدًا. |
| Antik Yunan'da bundan dolayı öldürülürdün. | Open Subtitles | في اليونان القديمة , كنت لتقتل حينئذٍ لأجل هذا |
| Eski Yunan'da bunu yaptığın için öldürülürdün. | Open Subtitles | في اليونان القديمة , كنت لتقتل حينئذٍ لأجل هذا |
| Söylediğim gibi antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi. | Open Subtitles | أجل تقريبا كما كنت أقول, في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi. | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Antik Yunan'da ılık bir yaz akşamıydı. | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Antik Yunan'da Asklepios'a ait şifa tapınakları, ilksel sarmalın farkındaydı ve bunu, Asklepios'un asası ile sembolize ediyorlardı. | Open Subtitles | لذا تعترف معابد الشفاء الأسكليبيه في اليونان القديمة بقوة اللولبة البدائية والتي يرمز لها بقضيب الأسكليبيوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 