"yunanca'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واليونانية
• يونانيّ
• في اللغة اليونانية
• باليونانية

Arapça, Latince, Yunanca ve Normandiya Fransızcası resmî bir dil olarak kaldı.
بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية.

Latince ve Yunanca'da ki başarılarımı simgeliyor.
و هى دكتوراة فى اللغات القديمة مثل اللغة اللاتينية واليونانية

"Afazi" Yunanca'da ses kaybı demektir.
احتباس الكلام مصطلح يونانيّ لفقدان الصوت

Okuma-yazması olmayan insanların üçte ikisinin kadın olduğunu ve bu kadınların yüzde 98'inin gelişmiş ülkelerde yaşadığını biliyor muydunuz? Ayrıca "Papa" kelimesinin Yunanca "Baba" kelimesinden geldiğini kaçınız biliyor?
و 98% من الأمّيّين هم من البلدان النامية، و كلمة "البابا" أصلها يونانيّ من "باباس"، تعني الأب؟

Biliyor muydun ki,"vahiy" ve "kıyamet" Eski Yunanca'da aynı sözcük?
هل عرفت هذا "الإيحاء" و"الإيحاء" هل الكلمة نفسها في اللغة اليونانية القديمة؟

Anlamı "ölüm", Yunanca'da tabii.
{\pos(190,230)}تعني الموت، في اللغة اليونانية هذا هو الأمر

- Yunanca olduğu içindir belki.
أجل، هذا ما قالته.. كان باليونانية ها أنت ذا

Bu geleneklerin ilki, Yunanca konuşan dünyadan geldi.
أتت أولى تلك الأصول من العالم الناطق باليونانية

Bu taş, hem hiyeroglifle hem de Yunanca yazılmış aynı yazıta sahipti.
لدى هذا الحجر نفس النقش المكتوب بالهيروغليفية واليونانية

Beş. Artı, Latince ve Yunanca tabii ki.
خمسة لغات , واللاتينية واليونانية , بالطبع

Geçen sene, sınıfımdaki Latince ve Yunanca'ya hakim bir birinci sınıf öğrencisi Roma'da ünlü bir kütüphanede fotoğrafladığımız bir palimpsestin görüntüsünü işliyordu.
في العام الماضي، طالب في صفي وهوطالب جامعي جديد لديه خلفية عن اللاتينية واليونانية كان يعالج تصويرياً رقاً ممسوحاً كنا قد صورناه فوتوغرافيا في مكتبة شهيرة بروما.

"Aptalca"nın Yunanca'sı.
إنّه مصطلح يونانيّ لـ "يا للحماقة!"

Bu değil, bu Yunanca.
‫ليست هذه ‫فهي مكتوبة باليونانية

Bunu Yunanca söyle.
تقولها باليونانية

Nick, Yunanca söyleyemem.
" نيك " لا استطيع قولها باليونانية