| Yaşlı bilgeler ibranice olan'genç kadın' kelimesini yanlışlıkla Yunancadaki'bakire' olarak çevirmişler. | Open Subtitles | أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة " إلى الكلمة اليونانية "عذراء. " |
| Yunancadaki rahim anlamına gelen "hysterikos" yani histeri kelimesinin aslen saf kadın şikayeti olarak tasarlanmasının yanlışlıkla olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الواقع حدوث كلمة "الهستيريا" من اليونانية تعني الرحم صمم أصلا كما شكوى الإناث بحتة؟ |
| Zehirli anlamına gelen "toksik" kelimesi, okları fırlattığımız yay anlamına gelen Yunancadaki "toxon" kelimesinden gelir. | Open Subtitles | كلمة (توكسيك) الخاصة بنا تعنى سام (أتت من الكلمة اليونانية (توكسون والتى تعنى القوس الذى تطلق الأسهم به |
| Zaten isminin Yunancadaki anlamı da "pratik zekâ"dır. | Open Subtitles | في الحقيقة اسمها يعني باليونانية الحكيمة |
| Yunancadaki anlamını "zehirli hava" olarak çevriliyor. | Open Subtitles | حيث يُعنى باليونانية : الهواء المسموم -طاعون بالواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 